马塞洛·洛特（Marcello Lott）

Fratelli Comunello Spa的图形设计师

我们已经与EKR合作了将近两年。

＃b＃这是我们收集结果的时刻！＃bb＃这个过程有点慢，因为我自己遵循它。这是一个不错的搅拌机！ EKR是一个非常方形的系统：对于与Indesign合作的人来说，非常适合数据管理。众所周知，这是必须共享的系统。

＃B＃我们正在学习更快地管理数据，共享信息并将各个部分委派给不同部门。＃BB ​​## S＃

我们参与的第一个是技术办公室，这要归功于同事也与PIM合作。我们开始共同管理技术数据的一部分，以更快的速度使用电子表格插入和控制它们。

＃b＃我们被迫审查数据的组织，这是一个很好的机会！＃bb＃该系统强加了它的逻辑，因此我们有义务修复可能仍然未经处理的方面。当然，数据插入的速度和简化翻译管理的速度也是值得赞赏的。

＃B＃我会推荐给另一个图形设计师吗？是的，但是只有他也有开放的心态！＃bb＃也曾经与Indesign合作，我一直在问自己：但是为什么我必须在车轮上放这么多棍子呢？一次，您会意识到将数据放在单个数据库中的便利性。对我来说，这是一个非常积极的方面。 ＃b＃对我的心态改变不是问题，相反，这是一个利用的宝贵机会。＃BB＃

＃b＃今天使用EKR，我们以6种不同的语言制作文档。＃BB＃我们第一次由意大利语中产生的卡片组成 – 插入翻译后 – 我们一天中的语言中都有所有的卡片，准备就绪，准备好，已经在PDF中，完成了…嗯…这是一次很棒的体验！

＃B＃公司数据中数据的数字化和集中化过程是重要的一步。＃BB＃我可以说，否则，对于我的经验，其他道路可能会变得危险。它们只会导致错误和翻拍，尤其是在有许多产品和大量数据码头的公司中。