作者： Elia Santagiuliana

LOTTIE ANIMATION

您的时间太少了吗？

每天都会使用传统系统来快速实现传统系统的文档。产品，变体和市场的数量不断增加代表了您每天要处理的挑战。

如何通过减少时间来增加结果？

通过将所有更新和结构化信息组织的存储库可以通过减少技术文档的生产时间来解决问题。

LOTTIE ANIMATION

LOTTIE ANIMATION

EKR乐团和优化。

EKR乐团为您提供一个已经在不同技术领域进行测试的平台，能够优化搜索和数据管理时机。因此，您将节省时间，可以投资于高度添加的活动。

与IT经理Stefano Beschi -Nicola Giaon，Manualistic -Roberto Manganotto，ICI锅炉水疗中心营销

＃B＃EKR允许您构建一个单一的集中数据库。＃BB＃

该系统的主要优点之一是导致您仅管理一个能够订购所有信息的数据容器，首先分配在不同公司部门的各个档案之间。

＃B＃语言翻译管理也很舒适。＃BB＃

我们感谢从单个硕士学位开始生成和发布不同文档的灵活性。使用EKR，我们创建了目录，然后以5-6种不同的语言版本发布，并保持单个图形布局。对于技术手册和我们打算做得更好的其他文档，也是如此！

＃b＃从图形观点中，您比Indesign更好地工作。＃bb＃with ekr是由已建立的模板创建的，然后将其重复使用，而无需每次重新手动。从中得出的统一性绝对是一个改进。使用从数据库中发布的Indesign，它们总是更改详细信息，布局永远不会相同。尤其是语言中的变体：除了更长的时间，该文档永远不会相同。使用EKR，一旦设置了布局，您就会安静下来！

＃b＃公司中数据集中化是一种组织努力，当然要花费，但这是一个强制性的段落。＃bb＃否则您付费的否则总是有冗余和浪费，不仅是存储数据的空间，而且在恢复正确的信息实际上是浪费的时间！

拥有一个中央档案馆，对齐并坚持认为这是信息的独特来源，这无疑是每个公司的需求。从组织的角度到达我们并不容易，但这是倾向于的目标。我们来自SAP，所以我们已经运行良好了！ ＃b＃ekr帮助，确实强迫这种解决方案：这是一个积极的胁迫！＃bb＃在这些领域中给予太多自由可能是有害的，如果目的是维持有组织的基础设施，最重要的是保证一致性的一致性信息。

LOTTIE ANIMATION

您确定自己的时间很好吗？

即使是最有效的公司，也不总是总是。浪费时间和金钱比它所想象的更普遍，通常会在增加价值低的活动中迷失。但是，如您所知，在文档区域中，将自己奉献给重要问题的是未被推迟的优先事项。

您想更好地管理您的信息吗？

减少能源和资源的无用支出至关重要，并使您有机会奉献自己的活动价值高的活动。通过有效组织和管理信息的系统可以通过这种系统。

LOTTIE ANIMATION

LOTTIE ANIMATION

EKR乐团：可靠的效率。

EKR乐团不仅为您提供有效的软件，还为您在技术文档的多个扇区中已经测试和验证的应用程序方法提供了一段时间。这是一个强大的盟友，可以通过大大减少目录的实现时间来帮助您提高效率。

卡洛·加迪尼（Carlo Gardini）

MG2 SRL的技术文档经理

＃b＃我们随着时间的推移而成长很多，＃bb＃＃

作为许多机器和技术复杂性。我们的产品是可配置且日益个性化的产品。 MG2为制药行业生产自动机器：＃B＃一个高度毁灭的部门，必须特别严格和精确地制作技术文档。＃BB＃

数量级的顺序很昂贵：＃b＃每台机器提供的手册可以达到1500页。＃bb＃和该指令手册的“仅”，必须将任何其他文档作为验证过程添加到其中，等等。

技术文档部门开展的活动被我们的客户认可为质量，＃B＃，但文档的生产基本上是“手工艺品”。＃bb＃b＃我们因此非常有效，但不是很有效。＃bb＃＃编辑人员与特定模型和宏一起使用以简化布局。文档的生产也由特定工具支持。翻译管理是手册。同事的专业水平和能力允许生产高质量的技术文件，但主要是手动操作。 ＃b＃从分析中得出，在非价值添加的活动中花费的时间很多：＃bb＃这促使我们分析文档工作流的替代解决方案。

＃b＃我们制作了一个导致EKR的选择软件：＃BB＃不仅说服了我们在领土上的存在，而且还愿意在分析中支持我们并根据我们的需求个性化CMS，因为有必要。 ＃b＃ekr为我们提供了很多支持：她并没有将自己限制为出售该软件，仅此而已，＃BB＃，但她在初步分析中立即加入了我们，事实证明这很复杂。

我推荐谁？我会开玩笑说“对一个不健康的人！”，但实际上＃b＃ekr建议向想要真正订购他们管理的技术信息量的公司，＃bb＃，因为它允许您了解的冗余文件的内容和复制。 EKR显然表明，根据部门的不同，具有相同的信息：商业，技术等。它使您可以管理数据的生命周期，以避免询问其是否可靠。如果“验证”是可靠的！它有义务通过优化变体来考虑产品的结构。

＃B＃员工培训是一个微妙的阶段，＃BB＃，但是，一旦编辑包括新系统的工作优势，他们的协作都将被保险，并且学习曲线相对较快。

LOTTIE ANIMATION

您是否正在寻找减少浪费和效率低下的方法？

在您的公司中，管理产品信息以及实现技术和营销文档的成本，通常是隐藏的，但并非漠不关心。了解如何减少和优化这些过程是一个非凡的挑战。

您想拥有一个将可用信息分类的系统吗？

能够依靠一个平台，使您能够以精确和有针对性的方式评估成本已成为每个公司领域的必要性

LOTTIE ANIMATION

LOTTIE ANIMATION

用EKR组织数据。

多亏了EKR乐团，您将拥有一个能够以加权和定义的方式组织数据的平台，因此您可以通过获得大量节省来进行有针对性的干预措施。

LOTTIE ANIMATION

错误可能会花费亲爱的，你知道吗，对吗？

量化从传达的产品信息中存在错误的成本来量化成本越来越困难；这不仅是预算和效率方面，而且对于客户眼中的图像而言，这是一个相关的问题。

您想重置任何不正确的沟通机会吗？

拥有一个可以保证发布产品信息正确性的工具可以减少创建近似文档的可能性，而是保证正确可靠的出版物。

LOTTIE ANIMATION

LOTTIE ANIMATION

EKR乐团：精确和储蓄。

借助EKR乐团，您将拥有一个平台，可确保您创建精确有效的文档。您将始终正确地传达产品信息，并可以通过确定释放所有这些有害的隐藏成本来确定所有有害的隐藏成本。

LOTTIE ANIMATION

您是否想在多个渠道上管理很多信息，而不会陷入混乱？

如果可用的信息有很多，即使井井有条，则很容易犯错误。从潜在的错误数据开始并在多个渠道上进行有效沟通，进行在线和离线营销活动变得不可能。

如何通过优化时间和表演来面对多通道？

要处理多个渠道上的存在，您需要一个工具满足您的需求，从而为您提供每次搜索信息的立即和精确的答案。

LOTTIE ANIMATION

LOTTIE ANIMATION

真理EKR的单一来源。

EKR乐团为您提供“真实的单一来源”，这是一种真实的单一来源，能够使您的合作者摆脱具有低附加值的活动，例如无休止地搜索信息，节省宝贵的时间并增强他们的技能。

Elisa Zanin

GICO SPA营销办公室

＃b＃今天的最大优势？＃bb＃

＃b＃ekr强迫我们在一个地方收集数据并组织数据。＃bb＃从中衍生的自动布局肯定是一个好处，但是在我看来，将会保留更多的外观是分类的。

在ekr之前，我手工分页了一切。当然有一个不同的灵活性：如果我必须添加到最后一个或使某种感觉以一种或另一种方式插入它。 ＃b＃我们用EKR付出的努力正是为了收集所有可能的添加＃bb＃，有时几乎不得不预测未来，而不再需要手工更改文档。

这是激烈的几个月…向EKR解释企业生活是如何发生的：我们必须付出巨大努力：根据精确的标准使整个世界都是一项工作。数据的组织一直是与Marco和其他EKR员工的许多讨论的主题，尤其是关于谁应该安排它们！

我必须说很难同意，公司工作流程的现实并不总是那么线性：那我们得到了一项非常出色的工作！ ＃b＃今天，列表的自动布局是一个非常有生产力的方面。＃BB＃

我们用EKR制作的文档比其他任何东西都更加突出。而且还要插入不同的突然版本：＃B＃在今天的短时间内，我可以以不同的价格打印整个价格列表。＃BB＃

EKR是一种适用于任何公司现实和任何类型的内容的方法，即使我们主要使用它来列出技术数据：在我看来，＃B＃也适合更新网站或其他媒体。＃BB＃

LOTTIE ANIMATION

跟上变化会让您屏息？

产品的生命周期已大大减少，您的公司必须不断适应其必须保持竞争力并尊重监管合规性的技术。这是一个复杂且无风险的过程。

您对收到的信息的正确性有多少次疑问？

无论产品和项目的数量如何，您都需要始终正确的信息流；只有通过这种方式，您才能提高效率并重置错误余量。

LOTTIE ANIMATION

LOTTIE ANIMATION

使用EKR乐团管理信息

EKR乐团为您提供一个平台，可通过尊重市场的规则和时间来以速度和正确性来管理信息。您将拥有一个系统，可让您在一个门户中收集信息，始终更新并为所有人使用。

卢卡·科利索（Luca Colesso）

负责Baltur Spa的技术文档

＃b＃几年前，拥有结构化的手册很复杂。＃bb＃

在Indesign中绘制的每条手册都生活在自己的生活中。 ＃b＃很难在不同的手册上管理术语：＃bb＃多次在添加或删除的各种文档中对同一句子进行了个性化，而没有必要。

如今，当创建新文本时，有了更多的整体分析，而不仅限于那一刻：必须更好地分析结构。例如，手册可能还好的短语也可能对他人有好处，因此必须以一种更中性的形式编写，试图优化信息。 ＃b＃ekr当然已经使我们对您写的内容进行了更好的评估。＃BB＃

是的，系统必须导致对术语的结构化管理。

＃b＃我们不再是不透水的山脉，必须遵循的流程和过程，必须考虑到＃bb＃

＃B＃重要的步骤？ EKR乐团允许我们管理阿拉伯语＃BB＃，包括分页和出版物，以及我们之前必须在外部委托的行动。但是，今天，我们只在外面进行翻译，但我们能够用阿拉伯语进行分页和发行。

＃B＃还有其他所有语言：系统肯定使我们能够改善其管理。＃BB＃不仅是时间和自主权，而且是储蓄。今天，这些翻译仅在尚未翻译的文本部分进行，减少时间和成本。

＃B＃EKR乐团还帮助我们提高了＃BB＃翻译的质量，因为拥有内部记忆baltur，我们有机会进行检查和研究，从事质量，而无需总是委派外部研究。

＃b＃这种管理对放弃＃BB＃的东西并不后悔，这是我亲自分析和选择的系统。经过仔细的评估，EKR乐团在我看来是最适合我们公司的系统。他们在管理新问题方面的灵活性无疑是将来的有效支持。

LOTTIE ANIMATION

Annaspi在您需要管理的信息中？

周围的信息很多，分散在多个平台上，并由创建不同版本的各种人管理；这涉及数据准确性的重大风险。真正的可靠性，不得不记住要在任何地方进行更改，这会使您浪费宝贵的时间。

您需要集成的产品信息管理吗？

多个渠道和媒体上的存在将很容易组织和控制，以取得最佳结果，从而降低了错误的风险和提高效率。

LOTTIE ANIMATION

LOTTIE ANIMATION

EKR乐团，多渠道和全渠道信息管理。

随着EKR管弦乐队在Omnichannel的管理数据，多通道级别变得容易有效。您将有可能创建从在线和离线之间的刚性区别发布的内容：在360°下可利用的集中数据库的工作。

法比奥·温特里兹（Fabio Winterizzi）

Elese Spa的营销经理

＃B＃在EKR之前有很多手动工作要做。＃BB＃

我们有一个数据库来导出数据，然后与Indesign合作。这项工作真的很昂贵，因为要用所有其他语言手动重复。

面临的挑战是能够列出成千上万页的产品目录，其中不同的产品需要集成特定内容，因此有义务改变页面本身的标准结构。即使我们必须将其提高到极限并要求实现目的的其他功能，EKR乐团也是为此做出的。 ＃B＃目标是完全消除手动干预，我们非常接近此结果。＃BB＃

这是一个复杂的项目，花了很长时间和精力。例如，例如，我们无法管理最特殊的卡：现在它全速运行，我们确实极大地限制了最终修饰。更不用说相同的信息也必须在网络上流动。 ＃B＃与EKR乐团一起，我们设法自动化了该过程的大部分，这是重点。＃BB＃

与Elese Spa营销部Federica Sena一起

＃b＃用于翻译EKR乐团真的很舒服。＃BB＃

首先，我们更加自由地写信。但是，现在，由于该系统，我们试图追求一定的恒定性，该系统推动了在针对不同产品重复的两个短语和选择术语选择的建议中保持一定的统一性。 ＃B＃使用EKR乐团，我们提供了类似的信息，更标准化的＃BB＃能够快速重复使用翻译。

LOTTIE ANIMATION

管理大量信息通常会变得混乱吗？

您可能已经在ERP管理管理中拥有按顺序的数据，但这还不够。为了优化流程，您可以组织和更好地管理产品数据是必不可少的。

如何组织您有效提供的数据量？

您需要一个使您不仅可以安排它的平台，而且还可以进一步：因为您的高效是必不可少的。集中式数据库可帮助您管理产品信息，因为ERP管理公司数据。

LOTTIE ANIMATION

LOTTIE ANIMATION

EKR乐团和ERP的好处

多亏了EKR乐团，您可以利用一个集成的系统，该系统将使您从ERP的优势中受益，这也可以在创建文档的创建和产品信息传播中受益。

LOTTIE ANIMATION

如何发展您的业务？

为此，您必须使您的公司和产品更加了解。

越多的潜在客户认识您，选择您的人数越多，您的业务增长就越大。

您的存在必须尽可能尽可能地毛细管：您必须利用今天技术可用的潜力，但是说明您的信息必须始终是正确和完整的。

如何将您的资产传输给客户？

您非常了解您公司的价值，您只需要能够将其传播到最好的情况下即可。

有效地增强您拥有的资源和合作者的技能，使内部和外部沟通的效率比发展业务的信息更有效。

LOTTIE ANIMATION

LOTTIE ANIMATION

横向信息管理平台。

随着EKR乐团，更多的人会知道您的公司及其价值。因此，您将通过精确和守时的信息在市场上更加明显，并在市场上展现，这将帮助您被客户选择。

Domenico Marinelli

Docutec SRL的所有者

＃b＃ekr除了节省时间之外，还意味着误差幅度几乎为零。＃bb＃

＃b＃与今天的技术文档相比，＃BB＃具有非常不同的价值。

这些机器越来越复杂，不仅我必须学会好使用它们，而且如果我不写正确的短语，有人会受伤或最终出庭。至少8种语言，但我们也最多到达20语言。我们使用Indesign和非常推动的脚本来尝试自动化一部分工作。

＃b＃使用EKR，我们管理一个单一主人，即使使用不同的图形模板，所有内容也是一个非常灵活的工具。＃BB＃

我们学会了生产更好的内容，以便能够很好地分类，优化和恢复数据。 #r ## b＃写作更好是一个很大的优势：信息绝不能模棱两可，但总是可以明确理解。 B＃EKR是一个开放系统，可能无限制。＃BB＃对我们来说是一种工具，可让您完成所需的一切。

这肯定很复杂：一个基本用户如果他不以正确的方式放置，那么他可能会很恐惧，如果他也许是在言语上工作的……我认为很难提出：＃b＃我们一定不能受到恐惧并倾向于更改。＃bb ## r＃我可以说我们与ekr一起出生：＃b＃outs是一种非常家庭的方法！＃bb＃＃