来自真实专业人士的多语言目录

营销办公室的任务是确保世界更好地了解公司创建和开发的产品。

为此，有必要在各种媒介中分发信息，图像，表格，视频，以说明我们的产品：目录，小册子，价格清单，技术数据表，网站，网站，聚合者或国际分销商，到像亚马逊这样的市场。

如今，客户期望的内容不仅与他们所寻找或做的事情相关，格式和选择的设备，而且最重要的是使用他们的语言。他们的客户体验需要它。

如果您没有通过有组织的数据和信息来准备，那么您必须承担的翻译成本将成为面对他们将带您进入新市场的出版物的威慑。

在EKR项目中，可以通过单击即可进行文档（可以是目录，小册子或数据表）的任何语言（可以是目录，小册子或数据表），并安排翻译记忆。

过程如下：一旦文档以母语组装在一起（通常是意大利语），用于组装文档的工具本身就可以显示页面上用不同语言获得的内容。如果一种或多种语言中缺少翻译或部分，则系统可以在XML文件中提取每个短语，非常易于处理CAT（计算机辅助翻译），可以将其发送到翻译机构。

当翻译器将XML文件与翻译返回时，EKR平台将以基本语言（Italano）的词将短语与刚刚获得的翻译相关联。

那时，您的文档似乎可以用您需要的语言出版。

逐渐地，您的语言数据库将被丰富 – 因为系统在任何文档中所在的任何文档中识别出1：1的词语 – 对于翻译器而言，您将越来越少。

我们的客户设法获得的翻译节省的收入少于70％！

然后，用新语言处理出版物将更便宜，更快且易于缓冲。