Hoe stel je je handleiding op?

Als het gaat om technische handleidingen, is precisie alles.

Nauwkeurigheid in de beschrijving, in de boodschap en in de procedure. Maar ook nauwkeurigheid met betrekking tot de regelgeving.

Zoals je weet, is het voor het opstellen van technische handleidingen noodzakelijk om een gedefinieerde norm te volgen, die de wettelijke richtlijnen volgt, maar die ook gebaseerd is op duidelijke instructies voor zowel de opsteller, de vertaler als de gebruiker van de handleiding.

In detail, the regulation to refer to regarding technical manuals is the Council Resolution of 17/12/1998 (OJEC of 31/12/1998), concerning the drafting of instructions for the use of technical consumer goods, to which is added the Directive 2006/42/EC defined as “Essential health and safety requirements relating to the design and construction of machinery”.